黄健翔在96年欧洲杯时为索斯盖特命名 现在他是骚帅
足球
微博
英格兰主帅索斯盖特这个中文译名的由来，黄健翔在社交媒体上做了一番介绍。
黄健翔回忆说，1996年我去英格兰转播那届欧洲杯，揭幕战是东道主英格兰对阵瑞士，我在翻译英格兰队名单的时候，遇到了Southgate这个名字。我犹豫了一下：该怎么翻译呢？发音最接近的汉字应该是骚士盖。但这个发音在普通话里并不好听，尽管古代有士人与文人骚客的称谓，但在1996年这个时代，这个词并不雅致。因此，我决定给他取一个如今大家都知道的这个中文名字：索斯盖特。现在看来，他的运气真的是太好了，可以说是幸运至极。将来，请大家称他为：骚帅！
欧洲杯免费观看_英格兰队免费观看_足球免费观看_欧洲杯高清在线_英格兰队高清在线_足球高清在线
推荐阅读
更多
足球
阿勞霍表示球隊處理困難情況的能力始終讓我們相信能夠戰勝任何對手
足球
瓜迪奧拉稱贊七次闖入足總杯半決賽的成就 奧賴利必將參加半決賽
足球
赫羅納主帥稱巴薩當之無愧於這場勝利 球隊已深受弗裏克戰術影響
足球
凱恩評薩內配合默契展望未來俱樂部將作出決定
足球
國米以2-1戰勝烏迪內斯領先6分 小因紮吉在補時階段被罰紅牌 索默表現出色完成兩次神撲
足球
拉師傅雙響助威 維拉以三球征服普雷斯頓挺進足總杯半決賽 拉姆塞破門摩根造點
足球
羅斯展望未來期盼為基萊斯送出助攻，渴望在接下來的比賽中為球隊做出更多貢獻
足球
基萊斯希望每場比賽都有進球 表示如果在京津德比中進球會很完美
足球
意甲球員身價增長排行榜年輕天才迪奧位居首位帕斯雷特吉小基恩緊隨其後
足球
多納多尼談國米三線作戰優勢 稱米蘭爭前四路途艱辛
足球
蓉城B隊雙星閃耀 孟俊傑和廖榮祥的賽場傳奇與生死時刻相遇
足球
馬賽遭遇保級隊失利 《隊報》揭露格林伍德：缺乏存在感與態度松散僅獲兩分
足球
歐冠獎金漲到90萬 馬卡報道如果皇馬拿下四冠王獎金總額或將達到8000萬
足球
米體：鄧弗裏斯的恢復簡直比蝸牛爬還慢，幾乎確定又要缺席拜仁首回合了
足球
阿森納迎來新總監貝爾塔 曾在馬競耕耘十二載