黄健翔在96年欧洲杯时为索斯盖特命名 现在他是骚帅
足球
微博
英格兰主帅索斯盖特这个中文译名的由来，黄健翔在社交媒体上做了一番介绍。
黄健翔回忆说，1996年我去英格兰转播那届欧洲杯，揭幕战是东道主英格兰对阵瑞士，我在翻译英格兰队名单的时候，遇到了Southgate这个名字。我犹豫了一下：该怎么翻译呢？发音最接近的汉字应该是骚士盖。但这个发音在普通话里并不好听，尽管古代有士人与文人骚客的称谓，但在1996年这个时代，这个词并不雅致。因此，我决定给他取一个如今大家都知道的这个中文名字：索斯盖特。现在看来，他的运气真的是太好了，可以说是幸运至极。将来，请大家称他为：骚帅！
欧洲杯免费观看_英格兰队免费观看_足球免费观看_欧洲杯高清在线_英格兰队高清在线_足球高清在线
推荐阅读
更多
足球
迪洛倫佐評價萊奧與奧卡福的表現 勝利獻給馬拉多納的生日
足球
克瓦拉茨赫利亞對那不勒斯重奪冠軍充滿信心 與盧卡庫關系融洽
足球
穆裏尼奧：仍難以接受歐聯決賽的失利方式 這是一場無法獲勝的戰鬥
足球
穆裏尼奧自曝：執教英超保級隊只是開玩笑 夢想參加世界杯但時機未到
足球
阿莫林將執教曼聯，但開始時間和解約金尚未確定
足球
羅德裏坦言：查看手機令我心生猶豫，回復信息竟需耗費整月
足球
葡萄牙體育官宣：曼聯準備出手支付阿莫林的解約金！
足球
曼聯一月預算緊張，新教練需先出售球員才能大手筆消費
足球
莫塔：尤文有望擊敗國米 庫普梅納斯將在對陣帕爾馬時復出
足球
薩爾瓦多記者：我選擇了貝林厄姆而不是維尼修斯因為前者更具關鍵作用
足球
中國女足茶山竹海杯兩連勝奪冠：張馨立功越南送烏龍大禮
足球
範尼上任曼聯臨時主帥後馬上刪除舊塗黑臉照片以避嫌
足球
皇馬：金球獎不靈了，得大變樣才行
足球
斯洛特：基耶薩訓練幾天又受傷時好時壞 若塔和阿利森缺席比賽
足球
曼晚：曼聯內部認為滕哈赫在使用年輕球員上不夠大膽