黄健翔在96年欧洲杯时为索斯盖特命名 现在他是骚帅
足球
微博
英格兰主帅索斯盖特这个中文译名的由来，黄健翔在社交媒体上做了一番介绍。
黄健翔回忆说，1996年我去英格兰转播那届欧洲杯，揭幕战是东道主英格兰对阵瑞士，我在翻译英格兰队名单的时候，遇到了Southgate这个名字。我犹豫了一下：该怎么翻译呢？发音最接近的汉字应该是骚士盖。但这个发音在普通话里并不好听，尽管古代有士人与文人骚客的称谓，但在1996年这个时代，这个词并不雅致。因此，我决定给他取一个如今大家都知道的这个中文名字：索斯盖特。现在看来，他的运气真的是太好了，可以说是幸运至极。将来，请大家称他为：骚帅！
欧洲杯免费观看_英格兰队免费观看_足球免费观看_欧洲杯高清在线_英格兰队高清在线_足球高清在线
推荐阅读
更多
足球
熱刺的新要求：不想只被叫成托特納姆
足球
18歲楊皓宇成為申花主力 16歲艾比布拉打入兩球
足球
馬卡揭秘：居勒爾的職業生涯似乎正在走向邊緣化 巴薩曼城等大賽機會似乎與他無緣
足球
阿斯的消息，巴爾韋德在和曼城的較量後受了點小傷，針筒來報到，赫羅納比賽他大概率休息當觀眾
足球
西媒報道沙特看重簽下維尼修斯的戰略意義，提出5年10億的報價還有可能增加
足球
切爾西夏季引援目標確定 著眼狼堡19歲中場阿摩亞子已進行接觸
足球
青島海牛一線隊陣容揭曉：老將鄭龍和薩裏奇領銜，新援金洋洋等人加入
足球
唐田談到河南隊時表示他們是個令人畏懼的對手，他對爭冠充滿信心
足球
塞鳥和奧斯卡未能參加聯賽首場比賽，歸化手續尚未完成
足球
久爾傑維奇表示世青賽話題熱烈 今日只是我們邁向決賽的第一步
足球
前景展望：U20國足拼搏邀約世青賽的瞬間
足球
薩哈聊曼聯現狀：弗格森如果在會如何引領更衣室
足球
拉亞和梅裏諾談歐洲杯奪冠的感受和彼此了解的加深
足球
巴薩公布對陣拉帕大名單：費爾明解禁復出 法蒂再遭落選
足球
馬卡報道本輪對陣拉帕弗裏克或將輪休庫巴西和加維，以便為國王杯對陣馬競做好準備