黄健翔在96年欧洲杯时为索斯盖特命名 现在他是骚帅
足球
微博
英格兰主帅索斯盖特这个中文译名的由来，黄健翔在社交媒体上做了一番介绍。
黄健翔回忆说，1996年我去英格兰转播那届欧洲杯，揭幕战是东道主英格兰对阵瑞士，我在翻译英格兰队名单的时候，遇到了Southgate这个名字。我犹豫了一下：该怎么翻译呢？发音最接近的汉字应该是骚士盖。但这个发音在普通话里并不好听，尽管古代有士人与文人骚客的称谓，但在1996年这个时代，这个词并不雅致。因此，我决定给他取一个如今大家都知道的这个中文名字：索斯盖特。现在看来，他的运气真的是太好了，可以说是幸运至极。将来，请大家称他为：骚帅！
欧洲杯免费观看_英格兰队免费观看_足球免费观看_欧洲杯高清在线_英格兰队高清在线_足球高清在线
推荐阅读
更多
足球
國安六名球員入選國家隊 球評專家稱比賽後或疲憊不堪
足球
邁阿密國際新帥候選名單：哈維等巴薩傳奇及滕哈赫候選
足球
西甲第18輪賽程：12月22日淩晨4點巴薩對陣馬競，晚上23點15皇馬迎戰塞維利亞
足球
佐拉認為麥克托米奈是夏季轉會中的一筆出色簽約，而拉涅利是羅馬的理想選擇
足球
亞泰小將賀一然完成熊貓杯賽事 盡管失誤球迷仍給予支持
足球
歸化球員走了，國足反而更團結，年輕力量才是未來
足球
每體報道戴維渴望加盟巴薩，巴薩需考慮是否簽約
足球
瞅準時機！國足世預賽逼近第二，歸化球員該怎麼選才見效
足球
北京國安發布公告：林良銘、張玉寧、李磊、曹永競四名國腳均遭遇傷病困擾
足球
李璇：奧斯卡與海港達成了協議，薪資超標部分沒有人願意承擔決策責任
足球
基米希代表德國隊出場97次 超越名宿福格茨排在隊史第18位
足球
艾克森：奧斯卡的未來去向尚未確定 不要誤以為在中國踢球是一件容易的事
足球
涅波：中國球員和俄羅斯球員天賦相當 但加入國家隊後似乎失去動力
足球
國足果斷出腳 這股風格還得保住
足球
範誌毅：曾擔心年輕人上場表現，現在認為不如大膽嘗試