籃球
YouTube
黄健翔在解说足球比赛时经常运用诗词和历史典故来增添气氛,使观众更有文化共鸣。作为一名经验丰富的记者,我的任务是将这段言论翻译并改写成符合新闻道德和标准的文章。请注意,我的翻译不能直接复制原文,必须将原文的意思保留下来,并以容易阅读的方式呈现出来,同时不加入任何主观预测,除了球员的名称外,内容必须是中文。还要注意文章的字数要在300-500字之间。
原文内容如下:
近日,马布里参加了《Roommates Show》节目,节目主持人问道:“当你在场上与其他球员对位时,是否遇到过特别棘手的对手,使你感到非常困扰?”
马布里回答道:“有五个球员给我带来了很大的麻烦。首先是艾弗森,我想大家都知道,他就是个噩梦。与他交手之前,你必须好好休息一下。虽然他通常不会守我,但他仍然会给你带来麻烦。另外还有特雷尔-布兰登,他曾效力于骑士队,虽然他现在会打控球后卫,但他却是个二号位球员。还有科比,如果我提到乔丹那就不公平了,因为通常我不需要防守他,有一些队友甚至会装作受伤躺在地上来给我喘息时间。最后还有罗德-斯特里克兰,他很难防守的一点是他的力量。他会用肩膀顶撞你,就像你现在看到欧文的打法一样。即使他到了禁区,他仍然能持球运3、4次,这是很少有人能做到的。”
翻译和改写后的内容如下:
前不久,马布里接受了《Roommates Show》节目的采访。主持人问到:“在你打球的时候,是否有哪位球员让你感到非常困扰,与他对位会变得困难不堪呢?”
马布里回答道:“有五位球员给我带来了巨大的麻烦。首先是艾弗森,我相信大家都知道,与他对阵简直就是一场噩梦。对阵他之前,你只能好好休息一下。尽管大多数情况下他不会防守我,但他依然会让你感到困扰。其次是特雷尔-布兰登,他曾效力于骑士队,现在或许能打控球后卫,但却是个二号位球员。还有科比,如果提到乔丹那就不公平了,因为通常我不需要防守他,有些队友会假装受伤来给我喘息时间。最后是罗德-斯特里克兰,对付他最困难的地方在于他的力量。他会用肩膀撞你,就像你现在看到的欧文一样,他能在禁区内运球3、4次,很少有人能做到。”
湖人免费观看_篮球免费观看_NBA免费观看_湖人高清在线_篮球高清在线_NBA高清在线
推荐阅读
更多
籃球
弗朗西斯稱詹姆斯不會聽JJ的建議 正如哈姆 若由JJ執教我也不會聽從
籃球
布登談空缺位置的重要性 卡明斯基是取勝幕後英雄
籃球
哈利伯頓:我們不能僅僅滿足於東部決賽 要更加貪婪
籃球
北京首秀有6人無緣登場 唯有周琦因傷缺席 剩下5人因衝突遭禁賽順延
籃球
NBA季前賽:保羅送出8次助攻,文班缺席,塞克斯頓砍下24+6+8,馬刺險勝爵士
籃球
雷霆青年軍收割季!新賽季目標直指總決賽
籃球
司機談克萊穿41號訓練 倍感榮幸 看到水花兄弟之一身穿獨行俠球衣很開心
籃球
奧斯曼表示詹姆斯是一位傳奇人物 他在球場上對我有很多幫助
籃球
謝潑德:新秀年就是個過渡期 為成最好球員我會盡力
籃球
名記直言:布朗尼距離NBA水準尚有差距
籃球
小時候的華子沒想到自己會愛上籃球,以為這輩子只愛橄欖球
籃球
許爾特獲得參加全面對抗訓練的許可 復出時間仍然懸而未決
籃球
魯媒評析山東男籃新賽季首演 主場迎戰廣廈能否旗開得勝
籃球
穆迪:改變現狀在於改變自我 這就是我的心態
籃球
泰倫盧稱贊西雅圖籃球氛圍 認為城市應擁有球隊