籃球
YouTube
黄健翔在解说足球比赛时经常运用诗词和历史典故来增添气氛,使观众更有文化共鸣。作为一名经验丰富的记者,我的任务是将这段言论翻译并改写成符合新闻道德和标准的文章。请注意,我的翻译不能直接复制原文,必须将原文的意思保留下来,并以容易阅读的方式呈现出来,同时不加入任何主观预测,除了球员的名称外,内容必须是中文。还要注意文章的字数要在300-500字之间。
原文内容如下:
近日,马布里参加了《Roommates Show》节目,节目主持人问道:“当你在场上与其他球员对位时,是否遇到过特别棘手的对手,使你感到非常困扰?”
马布里回答道:“有五个球员给我带来了很大的麻烦。首先是艾弗森,我想大家都知道,他就是个噩梦。与他交手之前,你必须好好休息一下。虽然他通常不会守我,但他仍然会给你带来麻烦。另外还有特雷尔-布兰登,他曾效力于骑士队,虽然他现在会打控球后卫,但他却是个二号位球员。还有科比,如果我提到乔丹那就不公平了,因为通常我不需要防守他,有一些队友甚至会装作受伤躺在地上来给我喘息时间。最后还有罗德-斯特里克兰,他很难防守的一点是他的力量。他会用肩膀顶撞你,就像你现在看到欧文的打法一样。即使他到了禁区,他仍然能持球运3、4次,这是很少有人能做到的。”
翻译和改写后的内容如下:
前不久,马布里接受了《Roommates Show》节目的采访。主持人问到:“在你打球的时候,是否有哪位球员让你感到非常困扰,与他对位会变得困难不堪呢?”
马布里回答道:“有五位球员给我带来了巨大的麻烦。首先是艾弗森,我相信大家都知道,与他对阵简直就是一场噩梦。对阵他之前,你只能好好休息一下。尽管大多数情况下他不会防守我,但他依然会让你感到困扰。其次是特雷尔-布兰登,他曾效力于骑士队,现在或许能打控球后卫,但却是个二号位球员。还有科比,如果提到乔丹那就不公平了,因为通常我不需要防守他,有些队友会假装受伤来给我喘息时间。最后是罗德-斯特里克兰,对付他最困难的地方在于他的力量。他会用肩膀撞你,就像你现在看到的欧文一样,他能在禁区内运球3、4次,很少有人能做到。”
湖人免费观看_篮球免费观看_NBA免费观看_湖人高清在线_篮球高清在线_NBA高清在线
推荐阅读
更多
籃球
雷霆對騎士復仇:亞歷山大是否能再次翻盤
籃球
德羅贊末節狂砍16分 格林貢獻28分5籃板 火箭遭國王終結五連勝
籃球
雷霆與騎士較量述評:亞歷山大無畏單挑 聯盟頂級防守迎來小兵大勝
籃球
本賽季最友好的垃圾話 威少調侃傑倫·格林是小屁孩
籃球
全明星第三階段投票情況 字母哥獲得最高票數 約基奇在西部領先 詹姆斯超越KD
籃球
路易斯金砍下31分 鄒陽貢獻21分10籃板 薩姆納表現出色福建逆轉戰勝四川
籃球
庫裏的心聲:專註於贏球 不需太在意交易風波
籃球
濃眉表示每位領導者都有獨特風格 球隊中的所有成員均可擔任領導者
籃球
廣東半場落後廣州19分出乎意料 但勝負懸念依然存在
籃球
杜蘭特回憶2019總決賽誌在三連冠 G5前曾信心滿滿欲逆轉1-3局勢
籃球
哈登表示聯盟競爭激烈 保持健康是球隊目前的首要任務
籃球
米德爾頓表示我們要抓住對手防守的機會,充分發揮自己的優勢
籃球
馬威31分的表現真是驚人 主帥稱他為禁區統治者難道是開玩笑嗎
籃球
一月十六日NBA最佳球員評選
籃球
學習庫裏的無球跑動技巧 華子坦言自己難以承受體力挑戰